Increasing energy efficiency while focusing on people

We want good air quality and a pleasant temperature in our homes, as well as a bright and quiet environment. We also want to avoid using too much energy and too many resources. How can we balance that equation when renovating buildings to save energy? And how do people affect...